403 Forbidden


nginx
Общественно-политическое издание

Россия переименовала форум БРИКС в БРЮКИ

15 апреля 2011 10:47

Российская делегация употребляет свой вариант названия форума БРИКС, в который входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка, - БРЮКИ, рассказал в четверг президент России Дмитрий Медведев.

Первый саммит с участием ЮАР прошел в четверг на китайском острове Хайнань. «Я, честно говоря, не помню, кто придумал аббревиатуру БРИКС... Но могу сказать, что мы придумали другую аббревиатуру - во всяком случае, она стала уже достаточно популярной», - сказал Медведев, передает РИА «Новости». БРИКС - это калька с англоязычного названия организации BRICS, в котором последняя буква обозначает Южную Африку (South Africa).

«После присоединения Южной Африки появилась русская аббревиатура БРЮКИ. Она выглядит ничуть не хуже, а расшифровывается именно по-нашенски - Бразилия, Россия, Южная Африка, Китай и Индия», - рассказал Медведев.
«Суть это не меняет, хотя в этом названии есть и дополнительный смысл», - отметил с улыбкой президент.

По словам Медведева, страны БРИКС объединяются не только по признаку растущих экономик, привлекательных рынков, но и потому, что у Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР общие взгляды на развитие международной жизни, мировой экономики и политических процессов.

«В этом смысле по ключевым вопросам наши страны действительно придерживаются близких позиций», - сказал глава российского государства. По его словам, это показывает, что помимо экономического признака, есть и нечто большее - принципиальные воззрения на то, как должна развиваться международная жизнь, международное сотрудничество, мировая экономическая система и вообще жизнь на планете.

Президент России Дмитрий Медведев уверен, что тот факт, что все страны-участники БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) входят в состав СБ ООН, будет способствовать укреплению потенциала Организации.
Кроме этого, как заявил Медведев, страны БРИКС едины во мнении, что резолюции СБ ООН должны выполняться без произвольных интерпретаций со стороны отдельных государств. "Резолюции должны исполняться в соответствии с их внутренним содержанием, в соответствии с буквой и духом этой резолюции. В этом страны БРИКС абсолютно едины", - отметил он.

Статьи